Dialogi po angielsku z tłumaczeniem

W tej sekcji znajdziesz dialogi po angielsku z tłumaczeniem na różne tematy — od zakupów po loty kosmiczne. Wszystkie dialogi zawierają równoległe tłumaczenie na język rosyjski. Dialogi po angielsku można wykorzystać zarówno do nauki czytania, jak i rozwijania umiejętności mówienia.

Możesz także używać tych materiałów podczas zajęć w klasie. Na egzaminach ESL część ustna często zawiera rozmowę na konkretny temat (np. awaria samochodu i konieczność rozmowy z mechanikiem). Dialogi z tej sekcji pomogą ci się do tego przygotować.

Czytanie dialogów po angielsku na głos pomoże ci poprawić wymowę, a tłumaczenie wzbogaci słownictwo. Dodatkową zaletą jest to, że dialogi przedstawiają codzienne sytuacje (powitania, pożegnania, przedstawienie się, rozpoczęcie rozmowy itp.), co ułatwia zapamiętywanie nowego słownictwa.

Czytanie dialogów różni się od czytania tekstów. W tekstach uczysz się słów, które mogą się rzadko przydać, natomiast w dialogach używany jest żywy język — taki, jakim mówi się na co dzień. Czytając dialogi, rozmawiasz jakby z niewidzialnym partnerem. Ponadto, mowa potoczna unika złożonych struktur, dzięki czemu nauka słownictwa jest łatwiejsza. W dialogach znajdziesz też przydatne informacje, np. jak zamówić bilet przez telefon lub zrobić zakupy.