Travel

James i Julia podróżują pociągiem do Bambury do domu Toma Halla. James z kontuzjowaną nogą prosi o pomoc, a na stacji dowiadują się, z którego peronu odjeżdża pociąg, i dziękują współpasażerom. W podróży James marzy o Indiach i proponuje Julii pojechać razem. Epizod kończy się pożegnaniem bohaterów. Następnie opowiadają o pracy biura podróży: od rejsów po Karaiby do skromnych wysp. Klienci pytają o loty, jedzenie, hotele. Podróże zawsze pozostają fascynujące, nawet dla tych, którzy pracują w tej branży od lat.