Zdania z Would Rather, Had Better w języku angielskim
I would rather (not) tłumaczy się jako «wolałbym (nie)», «chyba (nie)». Po would rather używany jest bezokolicznik innego czasownika bez partykuły to. Would używane jest we wszystkich osobach i liczbach.
Had better (not) tłumaczy się jako «lepiej byś (nie)», «lepiej bym (nie)» itp. i używane jest jako rada dla innej osoby. Po had better używany jest bezokolicznik bez partykuły to. Rada wyrażona konstrukcją had better może odnosić się tylko do teraźniejszości i przyszłości.
1. I'd rather start my own business than work for somebody else. Wolałbym rozpocząć własną działalność, niż pracować dla kogoś innego.
2. We'd rather leave in the afternoon. Lepiej wyjedźmy po południu.
3. They'd rather not to work. Wolałyby nie pracować.
4. You'd better visit John Kennedy Centre for the Performing Arts. Lepiej odwiedź Centrum Sztuk Scenicznych Johna Kennedy'ego.
5. You'd better not see that film. Lepiej nie oglądaj tego filmu.
Had better (not) tłumaczy się jako «lepiej byś (nie)», «lepiej bym (nie)» itp. i używane jest jako rada dla innej osoby. Po had better używany jest bezokolicznik bez partykuły to. Rada wyrażona konstrukcją had better może odnosić się tylko do teraźniejszości i przyszłości.
1. I'd rather start my own business than work for somebody else. Wolałbym rozpocząć własną działalność, niż pracować dla kogoś innego.
2. We'd rather leave in the afternoon. Lepiej wyjedźmy po południu.
3. They'd rather not to work. Wolałyby nie pracować.
4. You'd better visit John Kennedy Centre for the Performing Arts. Lepiej odwiedź Centrum Sztuk Scenicznych Johna Kennedy'ego.
5. You'd better not see that film. Lepiej nie oglądaj tego filmu.
Pisz po angielsku poprawnie
Grammarly sprawdza gramatykę, pisownię i styl w czasie rzeczywistym.