| 1 |
| - What flights to Boston have you got? | - Jakie loty macie do Bostonu? |
| - There are two flights a week on Tuesday and on Friday. | - Są dwa loty - we wtorek i piątek. |
| - What time? | - O której godzinie? |
| - At 11.30 every Tuesday and at 8.30 every Friday. | - O 11.30 w każdy wtorek i 8.30 w piątek. |
| - How much is the tourist class ticket to Boston? | - Ile kosztuje bilet w klasie turystycznej do Bostonu? |
| - A single ticket is 50 dollars and a return ticket is 110. | - W jedną stronę 50 dolarów, w obie strony 110. |
| - I want one single tourist class ticket for Tuesday. | - W takim razie poproszę jeden bilet na wtorek w jedną stronę. |
| 2 |
| - Excuse me, where is the ticket office? | - Przepraszam, gdzie są kasy? |
| - Round the corner. | - Za rogiem. |
| - Thank you. I want a round trip ticket to Boston. | - Dziękuję. Potrzebuję biletu do Bostonu i z powrotem. |
| - What class? | - Jaka klasa? |
| - First. | - Pierwsza. |
| - Here it is. | - Proszę bardzo. |
| - Porter, will you see to my luggage, please? | - Bagażowy, czy mógłby Pan przenieść mój bagaż? |
| - Where for, sir? | - Na jaki pociąg? |
| - I'm going to Boston by the 11 o'clock train. First class. I'd like a corner seat in a non-smoker. | - Jadę do Bostonu pociągiem o 11. Pierwsza klasa. Chciałbym miejsce w rogu dla niepalących. |
| - O.K. Here we are. | - Dobrze. |
| - What time do we get to Boston? | - O której godzinie będziemy w Bostonie? |
| - The train is due to arrive in Boston at 13.30. | - Pociąg powinien przybyć do Bostonu o 13.30. |
| - Thank you for the information. | - Dziękuję za informację. |
| - Have a comfortable journey. | - Przyjemnej podróży. |
| 3 |
| - Hello. Do you speak English? | - Dzień dobry. Czy mówi Pan po angielsku? |
| - Of course. Can I help you? | - Oczywiście, czym mogę Pani pomóc? |
| - Yes. I'm looking for a double room for the next three nights. Have you got one available. | - Potrzebuję pokoju dla dwóch osób na następne trzy noce. |
| - Just a moment. I'll see. | - Chwileczkę, sprawdzę. |
| - And that's with a bathroom, is it? | - I z łazienką, jeśli można. |
| - All our rooms have private bathrooms, madam. | - We wszystkich naszych pokojach są prywatne łazienki, proszę pani. |
| - And how much is it per night? | - Ile kosztuje za noc? |
| - 230 francs per night, madam. | - 230 franków za noc, proszę pani. |
| - O.K. The charge is quite acceptable. | - Dobrze. Cena jest akceptowalna. |
| - Then fill in the form, please. | - Proszę wypełnić formularz. |
| 4 |
| - Hello. What can I do for you? | - Dzień dobry. W czym mogę pomóc? |
| - I want to travel to Rome for the summer holidays, and I just want an idea of prices and things. | - Chcę pojechać do Rzymu na wakacje letnie i chciałbym dowiedzieć się o ceny i inne rzeczy. |
| - Just a minute. What exactly do you want to know? | - Chwileczkę. Co dokładnie chciałby Pan wiedzieć? |
| - Well, first of all, how much does a flight cost? | - No cóż, po pierwsze ile kosztuje bilet na samolot? |
| - Our cheapest, flight is with Alitalia, stopping over in Paris. That's 506 pounds. | - Najtańszy lot jest z Alitalia z międzylądowaniem w Paryżu i kosztuje 506 funtów. |
| - Return? | - W obie strony? |
| - Yes, that's return. It's a good price, isn't it? | - Tak, w obie strony. To dobra cena, prawda? |
| - Very good. What about the other airlines? | - Bardzo dobra. Co z innymi liniami lotniczymi? |
| - With the other airlines, it depends on the time of year. When do you want to travel? | - Z innymi liniami, to zależy od pory roku. Kiedy chce Pan podróżować? |
| - I want to fly out at the end of June and come back about the middle of September. | - Chcę wylecieć pod koniec czerwca i wrócić około połowy września. |
| - That's quite an expensive time of year, but if you wait a moment, I'll give you some other prices, just to give you an idea. | - To dość drogi okres, ale jeśli Pan poczeka chwilę, podam inne ceny, żeby miał Pan jakieś pojęcie. |
| - Thanks. | - Dziękuję. |
| 5 |
| - Good morning, sir. May I help you? | - Dzień dobry, sir. Czy mogę pomóc? |
| - I'd like to check out now. My name is Mr Green and I was in room 420. | - Chciałbym się wymeldować. Nazywam się pan Green, byłem w pokoju 420. |
| - Just a moment, please, sir. Did you make any phone calls from your room? | - Chwileczkę, panie. Czy wykonywał Pan jakieś połączenia telefoniczne z pokoju? |
| - Yes. | - Tak. |
| - How many did you make? | - Ile Pan dzwonił razy? |
| - I don't know exactly. | - Nie wiem dokładnie. |
| - Just a moment, I'll have to check with the operator. | - Chwileczkę, muszę się skontaktować z operatorem. |
| 6 |
| - Good afternoon. May I help you? | - Dzień dobry. Czy mogę pomóc? |
| - Yes. We have a booking for tonight. The name is Brown. | - Tak. Mamy rezerwację na dzisiaj. Nazwisko Brown. |
| - Just a moment, please. Yes, that was a double room with bath. | - Chwileczkę. Tak, to był pokój dwuosobowy z wanną. |
| - Yes, that's right. | - Zgadza się. |
| - Would you like to register, please? Then fill in the form. How are you going to pay, sir? In cash or by credit card? | - Jeśli chce się Pan zameldować, proszę wypełnić formularz. Jak będzie Pan płacił? Gotówką czy kartą kredytową? |
| - In cash. | - Gotówką. |
| - May I see your passport, please? | - Czy mogę zobaczyć paszport? |
| - Here you are. | - Proszę bardzo. |
| - Thank you, sir. Here's your key card and your key. Your room number is 306. | - Dziękuję, sir. Oto Pańska karta i klucz. Numer pokoju to 306. |
| - Thank you. | - Dziękuję. |